I made this effect using shader forge to simulate bubbles moving in any UI graphic in Unity. It uses 3 B/W textures compacted in a single RGB texture to control the shape of the bubbles, deformation and a mask. This shader can control the velocity of the bubbles, its intensity and deformation.
UI VFX - Bubbles